면책조항
1. 게재 정보의 정확성
본 사이트(jpannai.com, 이하 "당 사이트")는 일본 내 체인점 정보를 다국어로 제공하는 정보 사이트입니다. 게재 정보는 각 매장의 공식 정보 및 OpenStreetMap 등 공개 데이터를 기반으로 작성되었지만, 매장의 폐점, 이전, 영업시간 변경, 메뉴 개정 등으로 인해 실제 정보와 다를 수 있습니다. 방문 전에 반드시 각 매장의 공식 사이트나 매장에 직접 확인해 주십시오.
2. 손해에 대한 면책
당 사이트의 정보를 이용함으로써 발생한 일체의 손해(방문 시 불편, 매장의 폐점, 잘못된 구매, 대기 시간 등을 포함하되 이에 한정되지 않음)에 대해 당 사이트 운영자는 책임을 지지 않습니다. 단, 운영자의 고의 또는 중과실에 의한 경우는 제외합니다.
3. 자동 번역에 관한 면책
본 사이트의 영어판·한국어판 일부는 자동 번역 엔진(DeepL, OpenAI 등)에 의해 생성된 콘텐츠를 포함합니다. 번역의 정확성은 보장되지 않습니다. 가장 정확한 정보는 일본어판(jp.jpannai.com)을 참조해 주십시오.
4. 상표·로고
본 사이트에 표시되는 각 체인점의 명칭, 로고, 상표는 각 권리자에게 귀속됩니다. 당 사이트는 이를 매장 식별 목적의 공정한 기술적 사용 범위에서 표시하며, 각 체인점과의 제휴 또는 공식 관계를 주장하는 것은 아닙니다.
5. 외부 링크 및 임베드
본 사이트는 제3자 사이트로의 링크 및 임베드(예: Google 지도)를 포함합니다. 링크·임베드 대상의 정보·서비스에 관해 당 사이트 운영자는 책임을 지지 않습니다.
6. 데이터 출처
- 매장 위치 데이터의 일부는 OpenStreetMap (© OpenStreetMap contributors, ODbL 라이선스)을 사용합니다.
- 각 체인점 정보는 각 회사의 공식 사이트의 공개 정보를 기반으로 작성됩니다.